安明接到迪盛投资公司人事部的电话，让她去给他们的行政总监当翻译。安明在网上搜查这位总监的姓名，大吃一惊，没想到他这么出名。肖毅，男，29岁，一手创立了迪盛投资公司。他没有强大的家庭背景，却在短短几年内成为苏城投资界最炙手可热的人物！他长相英俊，高大瘦削，能力一流，却冷静持重，让人不敢靠近。据说他与总经理的女儿是一对恋人，安明还碰到过他们俩一起逛超市，一起在高档餐厅里吃饭。也有人说他几年前有过一段无疾而终的爱情，所以直到现在，依然固守单身。安明想，这和我有什么关系呢？我只是一个翻译而已，我做好我的翻译工作，每月别扣我工资就行。至于肖毅，不过是我职业生涯中又一位老板而已。可是随着相处时日愈长，安明发现，肖毅并非人们传言中或是外表看上去的那么冷峻、严肃、待人苛刻，当她看到这样一张脸上竟会偶尔绽放出温暖柔和的笑意时，她沦陷了。而安明自己也慢慢走出旧日的伤痛......两个或无意或刻意隐藏真实自我的人，能否最终敞开心扉，走到一起？