30. 夫人回来
朱丽叶婚礼上的遭遇已经取代约兰达私奔的事，成为步行街上最流行的话题。
不论多么无聊的聚会，只要有人谈起朱丽叶，大家就聊得尽兴。
过了一段时间，这个新闻也渐渐遭冷落了。人们恢复正常的生活。
海泽尔和夏洛特照常卖花、看店。
日子过得久了，海泽尔有时候怀疑希梅纳夫人会不会回来。
希梅纳夫人回来时的那个晚上，海泽尔姐妹正要洗漱睡觉。
店门外突然传来希梅纳夫人的声音。
海泽尔怀疑自己听错了，但她和夏洛特贴在门边听了听，没错，就是希梅纳夫人。
开门时，她们吓了一跳，不是因为希梅纳夫人那副憔悴的模样，而是因为她不是自己一个人回来的。
不，不是约兰达。希梅纳夫人身边正紧紧跟着几个壮男，都长得凶神恶煞。
希梅纳夫人见海泽尔姐妹开门，什么也没说，只是满面愁容地回自己房间，找出藏起来的钱箱，默默地把这些英镑纸钞都给了那些男人。
他们点过数，大概是够了，开始嬉皮笑脸，临走前还和希梅纳夫人说了两句玩笑话。
希梅纳夫人木着脸，没有反应，但等他们一走，就狠狠关上了门！
刚才的一幕把两姐妹惊得跟什么似的——除了赔偿顾客那次，她们从没见过希梅纳夫人慷慨地给别人钱！而且还是那么多钱！
虽然海泽尔不认识英镑，但她不认识的钞票一定是大面额。
她们惊恐地看着希梅纳夫人，但希梅纳夫人什么也没说，一屁股坐在地上，像是终于解脱了。
海泽尔从没见过她做出这么不雅观的动作。地板不干净啊。再说，椅子就在不远处，希梅纳夫人是怎么回事？
“夫人，你怎么了？”海泽尔小心翼翼地问。
希梅纳夫人没有反应，跟个木头似的。
夏洛特也轻轻地问：“夫人要吃点什么吗？”
听到这句话，希梅纳夫人呆滞的脸终于动了：“给我拿瓶酒。”
两人答应。其实，厨房没有酒，海泽尔只好再套上外裙，找了一个空壶，摸黑去附近买酒。幸好饭店、酒店的营业时间会到很晚，她顺利买了一壶便宜的啤酒。
海泽尔回来时，夏洛特正听从希梅纳夫人的吩咐，从她的房间抱出那个红漆的钱盒，里面如今只剩一堆硬币。
希梅纳夫人接过钱盒，抱在手里，也没有哭，只是自言自语：“只有硬币了……我的那么多钞票什么时候才能回来！”
看到海泽尔提着酒回来，她飞快夺过酒，吓得海泽尔打了个趔趄。
希梅纳夫人终于喝上酒了。她简直是豪饮，不用杯子，直接对着水壶喝。
她喝得很快，一些酒洒到她的衣服上，她也没在意。
几口酒下肚，希梅纳夫人的神经终于放松了，脸上有了几分红色。
海泽尔这时才注意到希梅纳夫人的穿着。
她出门时，穿的是一件黑色的呢子裙，庄重严肃。
而现在，她的那身衣服不见了，希梅纳夫人穿着一件很脏的灰色长裙，不合她的身，有些小了，衣角正散发莫名的臭味。
她的鞋也变了。希梅纳夫人起先穿的是一双靴子，现在的是布鞋。
海泽尔因此很奇怪。在外风尘仆仆、累得一身狼狈是可以理解的，但希梅纳夫人和那些要钱的男人一起回来，从那时起，事情就不对劲了。
何况，她还没有带回约兰达。海泽尔估计她是没有找到人。约兰达这么一个青春活泼的年轻人，恐怕跑得比希梅纳夫人想象的远。
氛围非常诡异。海泽尔两人都不敢说话，就只看着希梅纳夫人喝酒。
过了一会儿，希梅纳夫人大概是觉得喝够了，也可能是酒意上来了。总之，她有勇气在孩子们面前说话了。
希梅纳夫人先是哭诉了一会儿找不到约兰达——这个，海泽尔两人其实猜到了。
希梅纳夫人说，她找了很多地方，换了许多旅馆，都没有找到约兰达。
她没有目的地，不知道约兰达去了哪里，只能去人流量大的地方，比如火车站，然后在附近的旅馆住下来，然后慢慢打听。
但是，打听的效果微乎其微。伦敦那么大，哪里有人记得一个陌生人的样貌？
便是记得，也只能坚持一两天，没过多久就忘了。
就是在这个时候，希梅纳夫人被骗子盯上了。
她在旅馆和房客打听消息。过了几天，有人给她介绍了个老婆婆，据说她消息灵通。
希梅纳夫人抱着希望，描述了约兰达的样子：“她是个大姑娘，黑发绿眼……”
老婆婆“哎”了一声，说：“我好像见过。”然后就不说话了。这是要钱的意思。
希梅纳夫人当然愿意给钱，但是老婆婆开口就要了一个英镑！
希梅纳夫人也嫌贵，但是她有嫌弃人家的资格吗？老婆婆头一扭，说她要走，希梅纳夫人就慌了。真的也好，假的也罢，都到这时候了，她嫌贵有什么用？只要找到人，一切都好说。
于是就给钱了。
老婆婆高兴地收了钱，告诉她在黑狗旅馆附近见过。她给那里的先生洗衣服时，是有见过这么一个姑娘。
至于是不是希梅纳夫人要找的人，就不知道了。如果不是，她也不会退钱。
希梅纳夫人连忙搬到那个旅馆，继续打听。
过了几天，没进一步打听到约兰达的消息。
这时，有个房客听了她不幸的遭遇，同情地说：“夫人，那个女人是有名的骗子，你上当了！”
这时候，房客声称自己会占卜，愿意给希梅纳夫人算算约兰达在哪儿。
他带希梅纳夫人来到一个紫色帐篷，里面有一个放在桌子上的水晶球，和很多盆烧有香草的篝火。
希梅纳夫人看环境神神秘秘，说不定这个男人真有本事。
男人请希梅纳夫人抽了几张牌，装模作样算了一会儿，突然对希梅纳夫人说：“你的女儿在一个危险的地方，她遇到了麻烦。”但究竟是什么地方，得加钱。
真是离谱的骗局，但是希梅纳夫人思女心切，这些天也担心约兰达会不会遭遇不测，就这么上当了。
希梅纳夫人又被骗了一笔更多的钱，而且按男人说的去东南方向寻找，一无所获。
后来，她又遇到一些骗子。很快，她身上的钱花得差不多了，没法再去找人。
希梅纳夫人不想这么快就无功而返。恰好，有个人推荐她去地下赌场。
希梅纳夫人抱着赚一笔就走的心态来到那里。她起先赢了些钱，又被赌场的托夸得飘了，就继续赌，想赢更多的钱。
结果输光了，还倒欠很多英镑。如果不是她想回家，可能还输更多。
希梅纳夫人说完大致的经过，已经是深夜了。海泽尔姐妹深深震撼。
尽管事情离奇惊人又波折，但众人又困又累，想不了那么多，于是都先回床上歇息。
大家睡得晚，所以第二天都晚起床。上午十点多时，海泽尔才从床上爬起来。这么晚，今天就不用去卖花了。
出门一看，希梅纳夫人恐怕也是太累了，到现在还没醒。两姐妹也不敢叫醒她，只给自己做了蒸蛋，草草吃过。
希梅纳夫人还在休息。
时间长了，海泽尔察觉到不对。希梅纳夫人变得有些怪。她整日就躺在床上，昏昏沉沉地睡。
她嗜睡极了，不能听到一点动静。如果海泽尔姐妹说话声音大了点，她就恶狠狠地让她们闭嘴。但海泽尔她们并没有真的大吵大闹，只是正常地说话。
当她醒了，就会发出痛苦的呻吟，不想回到现实，于是继续闭上眼睛，希望自己睡着。
睡着的时候，她是没有意识的，会感觉好一点儿。
希梅纳夫人也不会吃饭了。
以往，她的胃口好得能吞下一头牛，即使是黑面包也当成珍馐美馔一样大口咽下去；现在，她食欲大减，吃什么都像小鸟一样，只吃那么几口就饱了。
她也尝不出