20.第 20 章
新学期前的最后几天，三个小孩都留在了邓布利多的家中——邓布利多教授对此非常欢迎：“家里终于有些活力了！”——大人们都在魔法部和政/府四处奔走，戈德里克山谷相对于贝克街来说更加安全。
哈莉特在这几天都异常地沉默寡言，罗恩和赫敏很担心她，使出浑身解数来逗她开心。
“哈利，你看今天天气挺不错的……我是说，前几天都在下雪，今天难得放晴了，要不要出去走走？”一天上午，三个人在看书的时候，罗恩突然开口。
赫敏连忙给罗恩使眼色：别打扰她。
罗恩也给赫敏使眼色：不然闷在房间里也很无聊啊，我看哈利要是一天到晚呆在房子里，才会七想八想的。
不知道赫敏理解了多少。
哈莉特放下书：“好啊，听卢平先生说我以前的家就在这片山谷，不如我们正好过去看看。”
赫敏听到这句话之后，恶狠狠地剜了罗恩一眼，罗恩抬眼望天。两个人的动静很大，但哈莉特装作什么都没看到。
——————
这是戈德里克山谷冬季一个难得的晴天，阳光洒在两旁古老的房屋上，透出一种远离尘嚣的平和。三个孩子踢踢踏踏地顺着山谷里的小巷寻找波特家的老宅，有的时候看到一些长得奇形怪状，不同于市区里的建筑和装饰时，罗恩会给哈莉特和赫敏讲一些巫师房子的特别之处。
哈莉特望着那些积雪的前门、屋顶和走廊，自问是否还能记起一二——约翰和洛克和她讲过，她是在这里出生的。小时候她仅和洛克来过一次，但没有出门就返回了；今天，她贪婪地看着周围的一切，试图想起一些熟悉的回忆。
小巷向左一拐，村子的中心坐落着一个小小的广场。
广场中央有一个战争纪念碑状的东西，半掩在风中的圣诞树后面，周围还挂着彩灯。哈莉特突然想起圣诞节才刚刚过去不久；发生的事情太多，让那些宁静的、快乐的回忆在她的脑海中越来越遥远。
“他们……他们可能会在那儿，”赫敏在她的身前小声说，“我好像看到了后面的墓地。”
听到这句话，哈莉特感到全身上下一阵颤栗，激动之余，更多的是一种恐惧。赫敏了解她的感受，轻轻地牵起她的手，带着她往前走到广场的中间。
“哈利，你看！”罗恩指着那块纪念碑。
在他们靠近的时候，那块伫立在中心的方尖石碑变成了三个人的雕像：一个长头发、容貌美丽的年轻女人，一个头发蓬乱、戴着眼镜的年轻男人，还有一个坐在男人肩上、额头一片光洁的女婴。阳光落在他们的头顶上，闪烁着波光粼粼的光。
两人陪着哈莉特久久地凝望着。她的绿眼睛中激荡着汹涌的、难以名状的情感，那是普通的十一岁小孩几乎无法承受的东西。
良久，从远处隐约传来“簌簌”的声音。房屋上的积雪落到了地上，使她回过神，往身后看了一眼：“我们……走吧，去墓地那边看看能不能找到他们。”
*
教堂后面，一排排积雪的墓碑伫立在地上，耀眼的红色、金色和绿色光斑点缀期间，教堂的彩绘玻璃在雪地上投出了绚烂的光影。
周围空空荡荡，罗恩和赫敏弯腰细看古老墓碑上的铭文，陪哈莉特找她父母的墓碑。
罗恩指着一块石碑说：“这是邓布利多教授家的！”结冰的花岗石上，刻着名字坎德拉·邓布利多，生卒日期底下是：
及女儿阿利安娜
珍宝在何处，心也在何处
赫敏在走过雪地时被一块残破的、长满青苔的石碑撞了一下，她皱眉低头：上面隐约能看到一个三角形的奇怪标志。
罗恩以为她找到了，凑过来看：“看看上面写着是谁的名字——依格诺图斯？不认识，不是哈利她父母啊。”
哈莉特离他们稍微有点距离，低头认真地寻找着。最终，她看见了几排在阳光下闪闪发亮的铭文，离邓布利多家的墓碑只隔了两排。
她若有所感，甚至不用走得很近，就看清了上面的生卒日期，然后是姓名和铭文：
詹姆·波特
莉莉·波特
最后一个要消灭的敌人是死亡
哈莉特静静地站在墓碑面前。
…………
…………
“你还是来了，哈利。”
过了一会儿，身后响起一道虚弱的声音，把赫敏和罗恩吓得抽出了魔杖。
他们转过身，一位极其年迈的老妇人正拄着拐杖站在不远处。她弓着背，手上拿着鲜花，脸上的皱纹深得像核桃皮，但那双蒙上一层灰翳的眼睛却十分温和。
哈莉特手里也攥着魔杖，警惕地问，“恕我冒昧，请问您是哪位？”
“我叫巴希达·巴沙特。”
“啊！是您，《霍格沃茨：一段校史》的作者！我去年入学前最喜欢读的就是这本书！”赫敏跳了起来。
“原来是您，失礼了。”
哈莉特收回了魔杖。她听邓布利多教授说过，巴沙特女士是他的邻居，人很好。
哈莉特随即问：“女士，您为什么要一直跟在我们后面？”
“哈哈哈，真是个敏锐的女孩，和莉莉一个模子里刻出来的。”巴沙特的嘴巴缓慢地张合，她的牙齿已经脱落了一半多，“阿不思最近一直在外面，让我帮他稍微关照一下你们。今天你们出门的动静有点大，我就听到了，跟着你们出来散个步。”
“女士，或许您是来——？”赫敏注意到了老人手上的东西。
老妇人缓缓地眨了下眼睛：“顺路来表达我的思念。我知道你们沿着那条小巷，肯定会到这里来。”
她把手上的鲜花分成两份，一份放在邓布利多家人的墓前，一份放在波特夫妻的墓前。
三人一时无言，罗恩看旁边的雪地上长着几棵满天星，就把它拔下来，整齐地摆放在了哈莉特父母的墓前，上面还带着新鲜的土。
“谢了，罗恩。”哈莉特低声说。
罗恩摆摆手。
赫敏等老妇人放好了鲜花，扬声问：“女士，我们一直在找波特老宅，就是哈利以前住的地方。您知道它在哪吗？”
“哦，就在前方不远。”老太太说，“已经荒了很久了，虽然它很有名，但没有人成功进去过……你们要试试吗？”
她神在在地为他们指了一个方向：“再过去一点就能看到那栋屋子了，铁门上面长满了常青藤的就是。老婆子走不动了，还是待在这里吧，有什么问题都可以来找我。”
三人道了谢。
准备离开的时候，哈莉特听到老妇人轻轻的感叹：
“哈利……好久不见，你长大了。”
——————
三人低头经过一棵枝繁叶茂的藤蔓后，看见了一扇爬