13. 附录：作者的话

全世界都知道山鲁佐德。

都知道她讲了一千零一夜，都知道她讲到天亮就停，都知道一千个零一个夜晚之后，天亮了，一切都好了。

可是没有一个版本交代过：那一千零一个故事，是从哪儿来的。

一个宰相的女儿，怎么会认得那么多故事？原著开头写她读过千卷书、通晓诗书医道哲理，可书里来的故事和肚里攒的故事，不是一回事。她妹妹每夜那声"姐姐，讲个故事吧"，问的是一个现成的库，不是一场临时的即兴。

所以这本小书讲的是"之前"。

在她还没有需要面对任何黑夜的年纪，她只是个问"然后呢"问得满宅的人绕着走的小孩。母亲留给她一支没有结局的故事，一个装着贝壳和铜钱的木匣，她就带着这两样东西长大了。她跟着巴扎上的老人学会了"悬"，不是骗人吊胃口的把戏，是让等你的人永远有明天；她在浆洗房的门槛上坐了一个秋天，等来了那座桥；她一卷一卷地记，记门房的大水、厨娘的月亮、老管家的汤钱，记那些"没什么可讲"的人的一辈子。

到最后，她自己也没找到母亲那颗井底的星的结局。找不到的。那支故事是母亲自己，断口开在女儿身上，要用女儿的一生去续。

设定说明：山鲁佐德与迪娜扎德的姐妹关系、宰相之女与博览群书的设定、妹妹夜半那句"讲个故事吧"、讲到天亮即停的悬停之技、一千零一夜的结局，皆出自《一千零一夜》框架故事；原著中那一段黑暗的缘起（国王与新娘们的往事），本书全程未让它出场，幼年不需要它，它只在第十二章留了一道影子："很长很长的黑夜。"母亲的木匣、纳吉姆、塔里克、阿齐莎嬷嬷及全部童年情节，均为本文原创。