25. 济州岛
下午还早，清溪川水岸街区的石板路上已经散得到处都是一次性啤酒杯。一群群年轻人坐在水边护栏旁，脚朝水面晃荡。游客举着手机，满脸笑容，把眼前的景色拍进相册，一路往游船码头走。
“太漂亮了。”
“不过也太贵了。”姜载勋绕进旁边一条小街，一楼有家店。按招牌上的写法，大概应该称作一家纹身工作室，玻璃门敞着。
姜载勋下了两级台阶，踩上一块黑白方格地板。店里闷热，摇滚乐把空气震得发颤，墙上挂着沉重的深红天鹅绒帘，帘子之间贴满了苍白皮肤上的纹身照片。角落里瘫着一条年老的英国斗牛犬，姜载勋进门时，它连眼睛都没抬。他站了大约一分钟，一个黑发纤细的年轻女人从帘子后面走出来，齐刘海，耳垂里塞着那种把耳洞撑得很大的圆环。
“嗨，你是来盖肩膀上那个凯尔特纹身的吗？我里面还有五到十七分钟。你要不先出去晒会儿太阳——”
“姜载勋，刑警。”
“我来找……车泰元。”
“他有客人，能等吗？”
她在姜载勋摇头以前，就已经从他脸上看到了答案。
“车泰元！”
她朝一块帘子后面喊，“有客人！警察！”
女人连头都没点一下，又消失了，片刻后，天鹅绒深处传来一个低沉男声。
“喂，我这边实在走不开，你得进来聊。”
姜载勋小心掀开帘子，里面是个小得可怜的后间。一个女人趴在软垫躺椅上，臀部和双腿裸露，在强烈的工作灯下白得发亮。她的小腿以及能看见的背部密密麻麻铺满红、蓝、绿色的图案。一个身材壮实、留着大胡子、鼻子穿环的年轻男人弯在她左侧大腿后方，纹身针在戴着塑料手套的手指间稳定嗡鸣。
“今天这个纹身疗程很长，我不想让崔敏智多疼一会儿。”
车泰元说，“你要是不介意，我们边做边聊，坐那张凳子。”
姜载勋看了一眼软垫旁边的小凳，迟疑了一下。
“崔敏智没事，她把音乐再开大点，就听不见我们。”趴着的客人戴着耳机，昏昏欲睡，朝姜载勋举了个拇指。
“有些问题，我可能需要单独问你。”
“那就只能等我做完。”
姜载勋当然可以强迫车泰元停手，可直觉告诉他，不这么做，谈话可能反而更顺利，耳机里漏出隐约的鼓声，暂时足够私密，“我来问一个客人，韩智妍，她几天前被人杀了。”车泰元仍维持着极不符合人体工学的姿势，脸离大腿只有十厘米，嗡鸣的针稳定夹在手里。
“看新闻了，可惜，那姑娘挺好的，秀雅的朋友。”
“尹秀雅？”
“秀雅是我好朋友，智妍刚搬来首尔的时候，她带她到我这儿。”
“春天？3月、4月？”
车泰元想了一下，“差不多，我等会儿可以查系统，给你精确日期。”
“她来过两次。”
那根针持续而单调的嗡鸣，几乎让姜载勋产生了被催眠的错觉。
“她做了什么？”
“图案有没有故事？”
“你们聊过什么？”
“能记得的全告诉我。”车泰元慢悠悠地继续工作，先清了清嗓子。
“她挺可爱，不过第一次基本就是普通客户。”
“肩胛骨做一根羽毛，经典流行款。”
“对于第一次纹身的人来说很保守。”
“不过气氛不错。”
“主要是我跟秀雅聊天，她躺着咬一条围巾忍疼。”闷热的小房间里，混着化学品和热金属的味道，纹身针有节奏的嗡鸣，像一首让人烦躁的歌。
姜载勋开始出汗，“第二次什么时候？”
“最多两周前。”
“做了什么？”车泰元皱眉，“好像是文字，还有两颗星星。”
“我拍过照片，应该挂在外面柜台附近的墙上。”姜载勋穿过天鹅绒帘，回到亮处，终于松了一口气。他凑近墙上那些照片，掀开的衣服下面，是一块块红红的、刚纹过的裸露皮肤。脸则大多躲开镜头，羽毛很多，星星也很多，还有船锚、翅膀、骷髅、树、天使和恶魔。有些色彩饱满，有些只有黑色或深蓝轮廓。身体有胖有瘦，有凸起的骨节、秃顶、长辫子，也有满是体毛的手臂。
姜载勋在一张巨大鸟笼纹身照片下面找到那一张，鸟笼从某个人的后颈一直延伸到尾骨。而它下面，是一只纤细年轻的手腕，上面用漂亮的花体写着：参宿七 、参宿四旁边，两颗小星星。
姜载勋拍下照片，再把头探进天鹅绒后的洞穴。
“第二次她一个人来？”
“对，这次没带秀雅。”
“其实她比第一次健谈多了。”
“很开心，整个人像突然开花一样。”
“不过她那时候在恋爱。”
“她说这两颗星星象征她和爱人。”神秘的玄先生，一个她只认识几周的男人，没有一个朋友或家人见过，而警方现在找不到他。
“她讲过那个男人吗？尽量回忆她说过什么。”
“没多少。”
“哦，对，她提过他办过一个展。”
“好像是摄影。”
“别的就记不得了。”
车泰元停了一下，“不过他来接她。”
姜载勋的心像停了一拍。
“来接她？”
“你见过他？”
“当然。”
“一个很干净规整的类型。”
“短发，刮得很干净，戴眼镜，没有纹身。”
“年纪大，至少对她来说太老。”
“他只进来接人，所以我没仔细看。”
“但她亲了他，还把纹身举给他看，像是在等他批准。”
“也是他付的钱。”
“现金。”姜载勋扶住墙。
终于有了一个证人，一个真正见过那个男人的人。
就算纹身店本身没有监控，清溪川水岸街区周围也到处都是摄像头，只要时间能锁死，他们就有机会把那张脸从城市里捞出来。姜载勋一拳砸在墙上，车泰元吓得抬起头。
这一次，他们抓到他了。
“零钱你留着吧，师傅！”吴恩静“砰”地关上出租车门，开始爬本厅那段陡楼梯，往二楼重案组走。从济州岛回来的大半程，她都在睡，总体状态还行。除了坐飞机坐出一条僵硬的脖子，以及吃了那些有点过期的巧克力饼干以后，胃里若有若无的恶心。飞机上还做了个梦。
她在商场里照看一群孩子，孩子们不停跑远。醒来以后，那梦像一只让人不舒服的幽灵，还黏在身上，不过吴恩静很会把这种东西甩掉，一杯咖啡，再干点活，梦就没了。她走进茶水间时，里面正嗡嗡忙成一片。姜载勋坐在桌边，被同事围住，正往外派任务。
说话又快又有精神，手势像个指挥，“赵泰植，你去拿7月22日13点到17点，清溪川水岸街区和附近道路所有能找到的监控。”
“再弄一组人看录像，找韩智妍和一个男人一起出现的画面。”
吴恩静把包扔到地上，挤进人群。
“怎么了，姑娘们？”
姜载勋转过身，笑得特别大。
“哦，远征归来的英雄！”
“好消息。”
“智妍去做星星纹身那天，秘密男友跟她在一起。”
“车泰元现在正跟警方画像人员坐着，尽量把那张脸画出来。”
“神秘的玄先生真的存在？”
“哇。”
吴恩静点了点头，就算监控最后什么都没留下，单凭一个真正见过秘密男友的目击者，这条线就已经从传闻变成了可以追的人。警方画像从来不算特别精确，可只要画出基本相似，就可以拿去和中央犯罪记录数据库里带照片的人员资料进行比对。
“济州岛呢？”姜载勋笑着在她肩膀上捶了一拳，“虽然看起来大概跟现在这案子没关系，不过既然你花纳税人的钱去度了个假，总该讲两个故事。”
“你今天心情真不错啊，姜载勋。”
“怎么，昨晚吃到肉了？”吴恩静跟着笑，同时努力掩住自己没有站在最前面的那点不爽。
“济州岛比你们想的有意思。”她说，“按朴贤泰母亲的说法，五六年前，十五岁的韩智妍生下了她的孙女。”房间里忽然静了一拍，所有人的表情都像同时被人按住。
吴恩静起身给自己倒咖啡，加糖，然后满意地坐到桌边。
“你说什么？”
“她生了孩子？”姜载勋的表情，像刚有人给他出了一道高等数学题。
吴恩静抱起手臂，“所谓韩智妍流产，可能从